Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Our Minwoo party won a
victory in this by-election.
This is the victory of Clean Politics.
To respond to our voters'
interests and support,
we'll do our best to win both, next year's
election and presidential election.
Let's raise our glass.
- Cheers. - Cheers.
Congratulations.
You did a good job.
Congresswoman Seo, congratulations. Did you win by 12 votes?
It was by 11 votes. I was lucky.
And Congressman Kang helped me a lot.
In politics, luck is considered a power too.
The election campaign will be helpful for you to practice your job.
Don't you think, Congressman Kang?
She will be our party's prop.
Of course she should.
Didn't you risk your political career to help her?
Once again, Congratulations.
Congressman Cho.
I'm Prosecutor Doya Ha. You do know me, don't you?
What brings you here tonight?
This is for you.
What is this?
This is not for you Congressman Oh, but for you Congressman Cho.
This is a subpoena.
What? A subpoena?
Last time, it was just an audition as a witness.
But this time, this is a subpoena delivered by the court.
You don't have to come see us during the session.
Who knows?
You might get interrogated on your own will.
As for the clean politics in Korea...
Congratulations on your victory in by-election.
Prosecutor Ha, wait a minute.
What's wrong with you?
Don't you think you are over exaggerating on a day like this?
What is so special today?
Is it a national holiday today because your party won the by-election?
Are you defending your party already?
What?
Please don't waste my vote. I'll keep an eye on you as a voter.
Prosecutor Ha, you're too rude.
Do you know who irritates me the most, Mr. Congressman?
The former prosecutor who became the authoritarian politician.
Be careful, I won't forgive you because you're a former prosecutor.
Congressman Kang, please don't get him wrong.
That's his way of talking.
A prosecutor should be firm and courageous like him.
However, I have a question. How are you related to him?
Excuse me? How am I related to him?
We know each other because we're from the same hometown.
But what do you mean?
It was just curiosity. You seem so close with each other.
- Let's get inside. - Okay.
He's here to humiliate you on purpose.
Why don't you have the minister of justice fire him?
How can you fire a prosecutor?
Mr. Congressman, something seems to be suspicious.
How can a simple prosecutor summon the leader of the ruling party?
If his superior let him summon you, that means he has strong evidence.
Even though he has strong evidence... How dare he summon him?
Sigh, what a jerk!
He might have acted independently.
Why don't you just accept his interrogation?
Do you want me to get humiliated by a simple prosecutor from the local branch?
Find out who pull the strings behind him?
What a great landscape!
It sure is lightening my heart.
I won't disappoint you and I'll do my best.
Baeho Cho is summoned. He got a subpoena.
Congressman Kang, may I have a talk with you?
Have a seat, Sejin.
This is a gift for your victory in the by-election.
It looks good on you.
Thank you.
I heard from my aunt that Baeho Cho intercepted
the credit for the victory of the by-election.
Really?
I want to help your political reform.
Thank you for supporting me.
You should know that the transaction of the paintings in our gallery has
something to do with the political activities.
Prosecutor Ha came to my gallery for this matter.
Prosecutor Ha did?
I gave him a delivery report of the painting
Taebong Kim bought and sent it to Baeho Cho.
Not only will I be able to find documents about the paintings involving Congressman Kim,
but also the other congressmen who dealt without my aunt's consent.
Hello, Congresswoman Seo.
Hello, Congressman Kang.
Since it's your first day today,
let me escort you to the National Assembly building.
The National Aseembly is just around the corner.
And yet you want me to go by car?
Since it's your first day today, you may get lost.
Ah, yes...
How are you?
Congresswoman Seo.
Oh dear, Ms. Wang!
On the request of Congressman Kang,
I'll be working for you as your assistant starting today.
Really? Lucky me.
They are your staff members.
Nice meeting you all. I will place my trust in you.
I didn't realize so many people are helping me.
I'll have to pull myself together while working.
This is the Korean congressmen's badge.
Is this a real gold?
It's a gold-plated badge.
If you lose it, you may be able to buy it at $19 at the National Assembly office.
A broach type one is $25.
Congresswoman Seo, congratulations on representing the Korean people.
Congratulations.
Thank you. I will be working hard.
Out of my entire family, I'm the most successful man.
Since I don't have any connection or money,
when my family members ask me for something, I can hardly refuse it.
I have managed to come all the way here.
That's so touching. However, what's the point of today?
Press blames us because they think it's a target investigation.
The politicians are making a fuss too.
You put me in an awkward situation.
It's too late to stop this. You and I have no where else to go.
Prosecutor Ha, why don't we just close this investigation once and for all?
Please let me have a peaceful life.
Slurring a fact over is a violation of the law.
You really can't do that?
I can't.
Hyerim Seo won the election with her bare hands.
If you really want something, you can make it no matter what it is.
Why don't we bet?
Geez...
You have the alternative to run your father's restaurant if you get fired.
But as for me, what shall I do with my daughters?
Trust me. I'll send you to the Seoul branch.
Please help yourself to some more octopus.
Without a doubt, I'll respect the constitution.
I'll do my best to improve our people's welfare and freedom.
I'll try to contribute to our country's peaceful unification.
Therefore, I'll practice my duties as a congresswoman according to my conscience.
Since this is your first day,
let me tell you about the rules you should respect as congressmen of the Minwoo Party.
First, obey your party leaders.
Those congressmen who have been elected for the second time are like your parents.
Those who were elected three times are like your elders.
Those who were elected over 4 times are at the level of high superiority.
- Do you understand? - Wait a minute.
Is this an army?
We're elected by our voters.
Why do you want to put us in a hierarchy?
Congresswoman Seo, obedience is indispensable in our party.
So, do not say anything anymore.
And secondly...
Wait a minute.
What if party leaders and your voters hold contrary opinions?
Listen, Congresswoman Seo, are you going to quit your political job soon?
If you want to get nominated by the party for the next general election,
do whatever your leaders ask you to do.
Do you understand me?
Is congress an army? We're not elementary students.
What is all this, Ms. Wang?
These are the bills you're going to pass for this extraordinary meeting.
Why is it so many? When will I be able to read all this?
You don't have to read all of them.
Excuse me?
If the party leaders choose their platform, they will give you instructions.
Then, all you have to do is follow their instructions.
You want me to be the party's puppet?
The other congressmen do so.
Ma'am...
You got wet. What shall we do now?
Ms. Congresswoman, please listen to my story.
First we should take shelter from the rain.
Let's go somewhere else. Your baby may catch a cold.
Prosecutor Gong, we won't forget you if you summon us without any solid evidence.
I see. I'll be there tomorrow.
Yes.
- Congressman Oh. - Yes, Congresswoman Seo.
How timely! You happen to be in your office.
Your local constituencies are Bongsung, right?
That's right.
What's going on outside?
Lucky me!
Please come in.
This lady came from Bongsung.
After hearing her story, she's in trouble.
Her husband came to Seoul to find a job.
However, he was by taken mistakenly to the mental hospital and died from an assault.
Please investigate her case and take the necessary measures.
Really?
Please wait for me outside. I need to talk with Congresswoman Seo.
What are you doing now? Why did you bring her to me?
Because she's from Bonsung.
Congressman is not someone who solves personal problems.
If they have problems, they have to report it to the police.
Since everything else didn't work, that's why they came to the National Assembly.
Those who demonstrate are only complaining about their government.
When they catch a cold, they think it's because of our medical policy.
No matter what happens, they think it's their government's fault.
If we care about each of their complaints, we won't be able to do our job.
If law cannot help them, we won't be able to do anything for them either.
How can you say that?
How can a congressman disregard innocent people's request?
How can you say that you're representing our people?
Are your people only your voters?
Congresswoman Seo, please watch your mouth.
I have already checked out her case several times.
There was nothing wrong with what happened to her husband.
Are you sure?
Congresswoman Seo, there are so many things you should learn.
Let me take care of your case somehow.
I'm grateful that you even listened to my story.
Hello?
Yes, Congressman Kang.
I'm sorry for my last news coverage.
I'm sure you'll help us make more than the
100 million dollars that we have lost because of that coverage.
We will do everything in our power to build the
LCD manufacturing lines on Namsong reclaimed land.
So, you should help us too.
I'll do everything to help you because building the
LCD manufacturing lines in Namsong has been the people's old dream.
However, they need an eco-friendly method.
Let Mr. Chairman take care of that problem.
Father, I heard you have a guest.
Introduce yourself.
This is Congresswoman Hyerim Seo, who was elected in Namsong.
Nice meeting you, I'm Jisu Kim.
I'm Hyerim Seo.
I heard a lot about you from my husband. He worked really hard to convince you.
I have never seen him working that much to change a women's mind.
Please watch your mouth. Extreme humor can be rude.
I'm okay. I'll take it as a compliment.
I'm not here to put you down. So, don't worry.
I'm Prosecutor Doya Ha.
Aren't you Dongbaik Lee, the Big Boss of Dongbaik Clan?
This is not a killing tool but evidence.
Did you hear about someone who tried to kill a prosecutor in the Marae Tunnel?
This is what I found as evidence.
Then, you're the victim?
That's right.
I want you to tell me about someone you know that uses this kind of tool.
Please help me arrest the one who tried to kill a prosecutor.
Do you think I am a traitor?
People speak ill of your business.
They say you and your fat subordinates threaten
construction workers to monopolize the benefits.
That's a lie.
If I investigate that case, I'll find out if it's a lie.
I still can't sleep well because of this wound.
Find who did this to me.
Especially someone who has connections with the politicians.
Our congressman Cho will appear in your office after the session.
Thank you for your cooperation.
Why did you ask me to come all the way here?
It's because of this, Congressman Oh.
What is this?
I'm afraid the interrogation will last more than a night.
I'll take necessary measures to ensure that
Congressman Cho won't have any inconveniences.
The resting area will be 100 sq. ft.
I have already ordered a single bed,
but I'm afraid it's going to be uncomfortable.
It'll be too narrow, however...
What about his dinner?
Beef broth and loach soup are famous in this country.
I'll take loach...
That's enough. We'll take care of his meal.
So, make sure he'll be able to rest.
How dare you summon him for such worthless request?
Doesn't he need a bidet?
For those who got used to it, it seems to be indispensable...
Father...
Isn't it too hard for you to work for the President?
I'm calling you because I had a bad dream.
I heard you're investigating someone very important.
Please don't overdo it.
Since I'm afraid you will get hurt, I'm not able to sleep well.
Don't worry about me.
Sanggu and Sungsik take very good care of your restaurant.
You only have to care about health of the President.
I'll hang up.
Jaebong Oh.
What is it this time?
It is you Congressman Oh.
What brings you here?
Are you here to threaten Taebong Kim?
How dare a simple prosecutor summon a ruling party leader?
What? Simple prosecutor?
Okay, I never slept more than 2 hours a day to pass the BAR.
Then, I had to finish 2 years of Judicial Training before doing 3 years of military service.
Do you know why I did it?
Corrupt politicians like you who expect people to wait on you hand and foot.
I'm going to catch all of you low lifes infesting Congress.
I was able to indict you for blackmailing
the candidate during the by-election campaign.
But I let you get away with it.
What? Let us what?
If I reveal Baeho Cho's illegal activities, it'll be the end for you too.
Do you know why?
Because you're nothing but his subordinate.
What did you say? His subordinate?
Congressman Oh, how is your wife doing since the sex scandal?
Give her my best regards.
I'll kill you no matter what.
Did you call for me?
Why did you do that to me?
What do you mean?
I'm talking about Sejin Jang. Why did you bring her in?
I'm taking care of her because of the friendship I have with the mother.
She doesn't know anything about you.
Anything?
It's true, Mr. Congressman.
Are you sure she's her daughter?
That's right.
Keep this in mind.
If people know about my relationship with her,
everything you have here will be destroyed.
Hello?
Congressman Cho, did you eat well?
I'm calling you to remind you of your subpoenas.
Since our politicians forget so easily about their promises,
I will continue to remind you.
Please cooperate with us.
Prosecutor Ha, why are you smiling?
"Work with a smile on my face" is my working motto.
Please enjoy peeing, boss.
You little...
What did you say to Congressman Cho?
What did I say?
Do you think he's your father?
I only want to know the truth.
Even though he's your father, he won't acknowledge you as his daughter.
Don't you know how your mother was sent to the States?
You know how miserably she had to end her life!
Do you want to have the same life as her?
I don't want to be acknowledged by anyone.
If he's my father, I'll have him pay for his crime.
Sejin.
Aunt, he's my father, isn't he?
Tell me the truth. He's my father, right?
That's not true.
No matter how many times you ask me, the answer is going to be same.
So, don't expect anything else.
I may be in trouble because of you.
I warned you.
Good morning.
People are so cold to me. Is it just how I am feeling?
It's like the calm before the storm because of the
Minwoo's party's of national finance reform law.
The National Finance Reform Law?
This financial reform will help Korea compete with other global economies.
Is there a problem with the bill?
The NGOs are against that bill. The opposition party is against it too.
Our party has decided to rush a bill through the Assembly by surprise.
Why did no one tell me about it?
When the party leaders choose the platform, they'll give you instructions.
So, act like you don't know for now.
Ms. Wang, please give me that bill.
This is something our party has already made a decision for.
I'm supposed to know something about the bill to vote.
The bill the Minwoo party is trying to pass.
I want the ruling party and opposition party to talk about it to reach a mutual agreement.
I want you to be an intermediate between their two parties.
Immediately people won't like our reform,
however, this is something we need in the long run.
Even the opposition party will agree with me.
You should explain to them fully about the reform so they understand its importance.
Therefore, you should reach a mutual agreement.
If it takes time, people will suspect there is a problem with the bill.
That's what the opposition party is looking for.
Mr. President, what will you do if our party puts the bill through the Assembly by surprise?
I don't want to have to interfere with my party's activities, so let's hope that doesn't happen.
The party wants to know what you really want.
Go back to the party and tell them.
I don't want anymore trouble during my term.
I won't let your party dictate. That's what I want.
Do you know we have to prevent them from rushing a bill through the Assembly?
If we fail, the ruling party will take control of the national Assembly.
Then the people will think we're incompetent.
So, we'll be in trouble with next general election.
Who goes there?
Uh, yes, I'm Congresswoman Hyerim Seo from the Minwoo Party.
What is a congresswoman from Minwoo Party like you doing here?
Are you spying on us?
- Of course not. - Get out of here immediately.
Before you get in trouble.
Wait a minute.
What brings you here?
Forgive me for having intruded in your meeting without your permission.
However, this bill is important to our people, so I think we should overcome party differences.
I know there's disagreements between the parties, so I'm here to hear both sides
to know what's best for our voters.
Really? Then, have a seat and have a listen.
Then go back and give a nice report to Representative Jo.
Thank you, Mr. Congressman.
Beat him, beat him.
Look at these kids.
What are you doing here?
You two should get along with each other. Step a side.
Dongha!
Mister...
Is it true that when the accussed said his mother was a Congresswoman
the plaintiff said that Congressman are bad men that only fight?
That's what my father told me while watching TV.
Call me Mr. Prosecutor.
It's true, Mr. Prosecutor.
Dongha Park, when you said your mother was a good person, Jinseop spoke ill of her.
So, you hit him, didn't you?
Jinseop pushed me first.
Both of you are good kids.
Even though you two fought together,
you stopped fighting on your own will and brought this affair to the court.
This is exactly how grown people should act.
The future of our country is bright.
However, Dongha or Jinseop, who told the truth?
I don't know about the other congressmen, but as for Dongha's mother, Dongha is right.
Yes, mother.
I'm on the way back home because I had to solve some problems about Namsong.
Okay, I'll wait for you.
Wait a minute.
Dongha, answer the phone, it's your mom.
Mom.
Are you okay?
Did you fight with Jinseop? You should get along with each other.
Jinseop said all the congressmen are liars.
What?
Mom, you're not that kind of person, right?
You're a good person, right?
Of course, you're right.
I'm on my way home. So, wait for me.
Since Blue House wants it,
why don't you just talk with Congressman Min of the Bokji Party?
Since the opposition party occupied the main meeting room,
people may think that we're dictatorial.
What do you think about this, Congressman Kang?
I'm personally against the idea to rush a bill through the Assembly by surprise.
However, once decided, we should just go along with it.
Do you want us to push it by force?
We negotiate when we need to,
but when needed, we need to push.
This time, we have to assert our strength.
Aside from some exceptions, we have 152 votes.
If we can prevent any breakaway, the bill will be passed without any problems.
Let me take care of this. I'll go through their barricade.
Call for all out congressmen and take preventive measures.
What are you doing?
Congressman Cho, please don't forget our subpoenas.
I'm reminding you in case you forgot.
Please cooperate with us.
You little.
By now, he must have broken his cell phone.
She's late. Why don't I call her?
Hello?
What? You're going back to Seoul?
Why in this middle of the night?
Something urgent happened.
I'm sorry.
Tell Dongha that I will come back home next week.
Since it's a national affair, you should do it right away.
Okay then.
Is she going back to Seoul?
Something serious must have happened in the National Assembly.
At times like this she needs to stay strong.
Prosecutor Ha, go back home. You have to go to work tomorrow.
I wasn't waiting for her.
It's already late.
What kind of emergency happened? What is it?
I'm afraid they'll rush a bill through the Assembly by surprise tonight.
Please take a nap until we get to Seoul.
It was a really tough day for you.
May I turn on the light on the rear seat?
Congresswoman Seo, why didn't you take a nap?
I can sleep later. Why don't you go back to sleep?
We have to show our voters how firmly we can unite.
Will that be possible if opposition party occupies the main meeting room.
I have already taken preventive measures.
All you have to do is vote, and then you can leave.
Okay.
Wait a minute.
Why do we have to do that?
They made some good points about the reform.
If we yield this time, they will demand something bigger for us next time.
However, our job is for our voters...
We don't have time for debate.
Please obey party leader's instruction.
Are you ready?
The negotiation has failed.
Congressman Choi and Congressman Park, occupy the platform.
You two occupy the aisle.
Congressman Chun, when someone hits you, stay down on the floor.
Yes, sir.
Let me take the lead.
Our congresswomen should scream and cry in front of the camera.
Where is Congresswoman Seo?
Yes, sir.
Congresswoman Seo, lead the group like Joan of Arc.
Me?
Don't be surprised.
You're so distracted.
Yes, sir.
I see, sir.
We got the green light.
Let's go forward like soldiers.
Attack.
Step aside.
Seeing their reform bill, we still have time to negotiate with them.
Do we have to do this, Congressman Kang?
Doesn't each of us represent our voters? We're not the puppet of our party.
You still don't understand how politics function.
Sometimes, politicians need power to explain something.
And right now we need the power.
Why don't we open our mind and talk with them?
The main meeting room has opened.
We don't have time anymore. Let's go.
Congresswoman Seo, trust and follow me.
I have to go to my campaign site.
I have no where to go with Dongha.
What did I do to deserve this?
I have to show him how he's proud of his country.
Congresswoman Seo, hurry and vote before leaving, quickly.
Yes.
You made a big contribution to our party this time.
I'm flattered.
I'll always be your follower.
Congressman Kang, what happened to Congresswoman Seo?
Did she make a mistake by pushing the wrong button?
I don't know yet.
Congressman Kang, how are you controlling your subordinates?
Isn't she one of your subordinates?
Subordinates?
Congressman Oh, watch your mouth.
You became congressman through Congressman Cho's endorsement.
But I won the election myself.
Let's hear what she has to say before punishing her.
You've been summoned.
Tell them that you made a mistake. No matter what.
A mistake?
Do you think I made a big mistake?
What happened to you while voting?
Didn't you agree with the others?
I'm sorry.
Since it was your first vote, you must have made a mistake.
It was my first vote and everything was so unrealistic.
So, I was temporarily out of my mind.
With time, you'll get used to it. That's enough.
Since she said it was her mistake, don't ever talk about this anymore.
I made my vote with conviction.
Congresswoman Seo, what did you say? Are you saying you defied orders?
Why should party affiliation influence my actions?
Is it a crime for me to express my own opinion against our party's instruction?
You got elected thanks to your party's nomination.
Maybe you should have joined the other party instead?
Then, do you think the opposition party is right about this bill?
Why did you make an objectionable vote?
I didn't know anything about politics until a month ago.
Even though I read this bill several times
and heard the opposition party's explanation,
I still don't understand why we fought against the opposition party.
However, both ruling party and opposition party are representing our voters.
If we have any conflict, we should solve it through communication.
I don't think we should try to pass anything by force. This is why I made an objectionable vote.
She's a dangerous person.
We don't need to listen to her.
The case should be remitted to our ethics committee.
Ethics committee is too harsh for a rookie congresswoman.
How can we be sure she won't do this again?
- I'll assume full responsibility for her. - Wait a minute.
I don't want Congressman Kang to take responsibility for me.
I'll assume full responsibility for my act.
Congresswoman Seo, wait.
I thought you were just a soft minded person.
However, you're so firm.
As a rookie politician, that attitude is not bad.
Let's consider this to be a experience for you and let's forget about this.
Next time, let's listen to her very carefully before we act.
I am sorry, you were going to be in trouble because of me.
Lack of conversation is the main cause.
I swore to god that I'll protect the
national interest according to my conscience.
I don't want to be our party's puppet.
We're a member of our party before we're a congressman.
Even if you disagree, you must support the party for the party to produce a president.
But...
You better leave our party if you don't want to be a puppet.
Don't forget that you won the by-election thanks to our party's nomination.
Hyerim.
Prosecutor Ha.
Why do you look so disappointed?
I know that you have caused more trouble.
The role of a congressman is not easy.
Do you know this feeling?
How you feel when you're in front of a gigantic wall...
I want to do something about it, but I don't know how to.
If it's too hard for you, then give it up.
I think living in the system does not fit your philosophy.
It doesn't fit you either.
Why?
Is there something on my face?
What's wrong?
You look so pale.
I brought something to cheer you up.
How is it?
Does that give you enough energy?
It gives me energy, but it hurts me too.
Thank you.
For what?
For not being disappointed in me.
Because the congresswoman I voted for acted didn't act like a puppet.
I'm not sure if I will be able to keep going this way.
Don't be weak and cheer up for Dongha's sake.
You can do it. Let's go for it.
Go for it.
Let's go for it.
Go for it.
Let's go for it.
People are disappointed by this political situation.
Ratings for both parties have dropped. You know, right?
Please set up another political debate on air.
We have to explain it to our voters.
Don't worry about the sponsor.
What are you going to debate about?
No matter how hard you try to explain it, are your voters going to believe you?
I'll make our voters believe me.
What about the shift in generation?
A shift in generation?
Do you mean you'll become a hero
who saves this country from crisis through the shift in generation?
Am I right?
Then, what can I get from this?
What? Shift in generation?
Is that what Taesan Kang propose to our voters?
What shall we do? I'll follow your instructions.
It's not bad timing.
Set up a political debate on the air.
Under one condition, I don't want Taesan Kang to appear on TV.
Yes, sir.
Then, who do you want me to put in this program?
Let me introduce you to someone.
They made a mess.
They do this every year, what's wrong with them?
That's what I'm saying. They're so immature.
Forgive us.
Please don't mention it.
No, as a member of Congress,
I really want to apologize for the mess we made ing the sacred National Assembly.
Hello, this is Hyerim Seo.
A television debate?
What do you mean by "Hyerim Seo will appear on TV" ?
People like her because she made an objectionable vote.
She's a good match for the debate topic too.
Isn't she the one you recommended to join politics?
Congressman Kang, did you call for me?
Do you know why I asked you to work for Hyerim Seo as her assistant?
Yes, you asked me to make her a political icon you want.
She's still unpredictable.
These are documents for the televised debate.
Consult with her on how she should present the party's view on the shift in generation.
The first topic is how to solve the conflict between the ruling and minor parties.
Conflict must be resolved through talk...
The first method of resolving conflict should be through discussion...
Hyerim Seo, you have become a puppet too.
Are you going to hit the podium for emphasis too?
You haven't changed at all. You still don't like me...
Mr. Son, don't forget she's now a congresswoman.
Please mind your manners.
That's right. She has become a congresswoman.
Are you still afraid of the camera?
Are you afraid of the camera?
Yes, I was in the past. Just a little bit though.
Dear viewers, good evening.
I'm Daehan Won, the host of tonight's program.
Today's theme is, "South Korean Politics: Is It Fine As It Is?"
This program will allow us to think about how to solve
the conflict between our ruling and opposition party.
On behalf of the MinWoo party is Congresswoman Hyerim Seo.
Professor Jung, do we have a solution for this political conflict?
I couldn't help being disappointed watching our nation's politicians
try to rush a bill through the Assembly by surprise.
Congresswoman Seo, you should at least pretend to listen to him.
They made a mess. They do this every year.
What's wrong with them? They're so immature.
Are voters considered to be only voting machines for the congressmen?
Congresswoman Seo.
Congresswoman Seo...
Yes?
Some people blame this problem on the shift in generational values.
What do you think about that?
Shift in generation?
Yes. A lot of people view your vote of objection as something fresh and inspiring.
Can you talk a bit more about that?
Please recite what you have memorized.
At the time, I acted...
Say what you really think.
Tell them that you wanted to turn this corrupted politics upside down.
Do you have nothing to say?
Since it's a very delicate subject,
should I take your silence as a "no comment"?
Then on to the next subject.
Wait a minute.
That's right.
We have to change our politics.
Our politicians must become humble.
The National Assembly has been created in this country over the past 60 years.
And so many young politicians have started their career here.
They eventually gained power once they became politicians.
But the corruption in the political system still persists.
Why is that?
Each politician had to yield their philosophy to their party's interest.
To save their political career, they had to abuse their power.
No shift in generation can change the corrupted state of the National Assembly.
I was the hostess of children's program.
I told my children to get along with each other and respect their promises.
However, our adults are...
She's so eloquent. Don't you think, Grandma?
Politicians start their speech always with, "My respectable voters..."
But I dare to confess.
Our politicians don't truly respect you.
And I believe voters are partially to blame for the politician's disrespect.
If you remain indifferent to our politics, politicians won't respect you.
Since they're not afraid of you,
they're not ashamed of putting their interest first and continuing the corruption.
All of you are the owners of this country.
All of you are the parents of our politicians.
When your children disobey, you must give them tough love.
You're the hope of our country's politics.
Hold us accountable.
You must hold accountable politicians who don't respect you.
Only then will the politicians stop portraying you as a voting machine.
You must let them know that you own this country.
Fix this country by keeping our politicians in check.
That's good. That's right.
The rookie politicians are like the daughter-in-law of a big family.
I don't understand.
Are you out of your mind?
Prosecutors' severe punishment is the only solution for the corrupted politicians.
I exercise my veto on this reform of the national finance law.
It's a full scale war.
I want the President to assume the responsibilities for this accident and resign.
I don't want to know your opinion. Just read what they wrote for you.
Please solve this problem through negotiation.
Because it's not easy to heal our voters' wound.
Give it to him. I'll take full responsibility.
Why did you give this to me?
Do you really believe that Prosecutor Ha will be able to destroy Baeho Cho?
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Do you think I'm joking now?